Mundo se consume/World consumes itself

In this bilingual collection of succinct poems, Washington DC-based poet david alberto fernandez offers a reader a journey into the pandemic; into the redemptive power of nature; and the paradoxes of political conditions and the human heart.

En esta colección bilingue  de poemas concisos, el poeta david alberto fernandez, radicado en Washington DC ofrece al lector un viaje a la pandemia; al poder redentor de la naturaleza; y a las paradojas de las condiciones políticas y el corazón humano. 

(b 1972) is a poet based in Washington DC who was born in Miami, Florida to Cuban parents. He published his novel Alextasia in 1997, was a sports editor for Avery Journal in North Carolina (2001-2002), translated and co-edited the non-fiction works Anarchism in Cuba (2001) and Proof of Contact (2004), and published the poetry chapbook Flowers beyond here (2020). He has worked as a librarian at the Library of Congress for over 20 years.

(n 1972) es un poetas radicado en Washington DC quien nacio en Miami, Florida. Publico su novela Alextasia en 1997, fue editor de deportes para el Avery Journal en Carolina del Norte (2001-2002), tradujo y coedito las obras Anarchism in Cuba (2001) y Proof of Contact (2004), y publico el folleto de poesia Flowers beyond here (2020). El ha trabajado como bibliotecario en la Biblioteca del Congreso durante mas de 20 anos.