No Fish In My Dish

Mealtime becomes an emergency when the family cat discovers an empty bowl.

Stiven is certain of one thing: if there’s no fish in his dish, it must be filled immediately. So he repeats his demand again and again:
“There’s no fish in my dish!”

How can an entire family be so slow to understand something so obvious?

As Stiven’s dramatic plea echoes through the house, each family member steps in—until it becomes clear that this hungry cat may be getting more than he bargained for.

A humorous, repetitive read-aloud, perfect for fans of playful storytelling, this lively picture book will have readers chiming in again and again.

Originally published in Finland, this spirited story brings a fresh international voice to storytime. Winner of the Runeberg Junior Award. 

Ted Forsström is a comedian, radio host, and award-nominated author. His debut picture book, Button Up, Buttercup!, was nominated for the Finlandia Prize in Children’s and Young Adult Literature. No Fish in My Dish, his second picture book, was awarded the Runeberg Junior Prize. He lives in Finland.

Åsa Lucander is an illustrator, animator, and director. Her debut picture book, Button Up, Buttercup!, was nominated for the Finlandia Prize in Children’s and Young Adult Literature. No Fish in My Dish is her second picture book and was awarded the Runeberg Junior Prize. She lives in England.

A.A. Prime is a literary translator who translates from Swedish into English. She specializes in children's literature and picture books, with a focus on preserving voice, rhythm, and humor for young readers.

• Runeberg JuniorWinner 2026